新北樹報

在地、記憶、連結、創生

捷克文學國家隊來台發表 點燃捷台交流熱

展觀點 展會新聞

捷克官方機構「捷克中心」(Czech Centre-Taipei)致力於推廣捷克文化、深化捷台交流,特別策劃捷克當代小說選《外在所缺乏的,內心尋覓不著》,今日(4日)於台北國際書展發表。選集涵蓋七大主題,收錄十一位捷克作家的精選作品,並搭配捷克設計大獎得主的插畫,呈現捷克文學的當代風貌,促進兩國文化對話。

捷克經濟文化辦事處代表大衛·斯坦克(David Steinke)致詞表示,捷克文學歷史悠久,擁有諾貝爾文學獎得主雅羅斯拉夫·塞弗特(Jaroslav Seifert)等傑出作家,也曾在極權時期遭受壓迫。15年前,赫拉巴爾(Hrabal)、哈維爾(Havel)、昆德拉(Kundera)等作家風靡台灣,如今捷克文學持續發展,期待向台灣讀者呈現新一代優秀作家。

捷克中心主任馬凱棠(Markéta Záhumenská)表示,本書精選過去25年間的傑作,涵蓋性別認同、環境保護、世代更迭等議題,期望讓台灣讀者感受捷克文學的魅力,並吸引本地出版商關注,促成完整譯本出版。

此次捷克首次於台北國際書展展出「捷克文學國家隊」陣容,展示「最美麗的捷克書籍」、馬格尼西亞文學獎(Magnesia Litera)作品、吉里·奧騰獎(Jiří Orten Award)新秀作家作品、「金絲帶」優質兒童書籍及Muriel漫畫獎得獎作品,充分展現捷克文學與書籍設計的多樣性。

新北市新聞就看 新北樹報 深根樹林的在地媒體

探索更多來自 新北樹報 的內容

訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。

探索更多來自 新北樹報 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

Continue reading