來臺工作的移工朋友，肩負家庭與工作的責任，在異地努力生活、認真付出。為協助移工朋友更順利融入臺灣社會與職場，減少語言與文化差異帶來的不便，臺北市政府持續推動免費語文學習課程，結合華語、臺語及TOCFL口語課程，陪伴移工一步步建立溝通能力與生活自信。課程自6月1日起開放報名，誠摯邀請雇主與家庭一同支持，讓學習成為彼此理解與信任的橋樑。
臺北市政府勞動局局長王秋冬表示，語言不只是溝通工具，更是建立信任、促進連結的重要關鍵。透過系統性的課程設計，課程內容從日常生活與工作情境出發，讓移工朋友在實際應用中學習聽與說，不僅有助於提升工作溝通效率，減少誤解與壓力，也能進一步營造更安心、友善的工作環境。配合中央推動的移工留才政策，語言能力也逐漸成為未來職涯發展與在臺適應的重要基礎。
本年度課程將於6月27日開課，配合移工休假時間安排於週末進行，採線上與實體併行，提供更具彈性與多元的學習管道。除語言學習外，亦規劃臺灣在地文化體驗與戶外教學，從市場、社區到歷史街區，讓學員在真實生活場景中練習語言，透過互動與交流，逐步建立對臺灣社會的熟悉感與歸屬感。
課程同時納入多項生活文化主題，包括就醫溝通、日常禮儀、交通運用等，協助移工朋友更深入理解在地生活方式。透過貼近實際需求的課程安排，讓語言學習不再侷限於課堂，而能自然延伸至日常生活之中，真正達到「學以致用、用以安心」的目標。
臺北市勞動力重建運用處處長陳昆鴻補充，本計畫以「學習、體驗、交流」為核心，透過循序漸進的教學設計與關懷式陪伴，支持移工朋友在工作之餘持續充實自我，拓展人際互動，進一步促進勞雇雙方互相理解與尊重，建立更穩定、互信的夥伴關係。此外，今年度除持續開設華語班、臺語班、TOCFL口語基礎級輔導班外，更針對已有基礎口語能力的移工，新增設「口語進階班」，不僅在台華語溝通能力，更可協助其轉任「外國技術人力」。
課程名額有限，誠摯邀請移工朋友把握機會踴躍報名，也歡迎雇主一同鼓勵與支持，攜手打造更溫暖、包容且和諧的工作與生活環境。報名方式可掃描課程海報QR Code，或電洽TLI中華語文國際教育股份有限公司：(02)2366-0098、(02)2367-8228。
臺北移工學校也將持續以多元且貼近需求的學習方式，營造友善的學習環境，促進勞雇雙方理解與尊重。更多活動資訊與學習資源，歡迎追蹤「手牽手at Taipei」Facebook粉絲專頁及「臺北移工學校」YouTube頻道。
Not Just Learning a Language, but Connecting Culture and Life! Taipei City’s Free Language and Cultural Learning Courses for Migrant Workers Warmly Launched
Migrant workers coming to Taiwan carry the responsibilities of both their families and their jobs, working hard and contributing sincerely in a foreign land. To help migrant friends integrate more smoothly into Taiwanese society and the workplace, and to reduce the inconveniences caused by lan-guage and cultural differences, the Department of Labor, Taipei City Government continues to pro-mote free language learning courses. By combining Chinese, Taiwanese, and TOCFL Band A Speak-ing courses, the program accompanies migrant workers in building communication skills and life con-fidence step by step. Registration opens on June 1st, and we sincerely invite employers and families to support this initiative, letting learning become a bridge of mutual understanding and trust.
Chiu-Tung Wang, Director of the Department of Labor, Taipei City Government, stated that lan-guage is not just a communication tool, but a key to building trust and promoting connection. Through systematic course design, the content starts from daily life and work scenarios, allowing migrant friends to learn listening and speaking through practical applications. This not only helps improve workplace communication efficiency and reduces misunderstandings and pressure, but also creates a more secure and friendly working environment. In line with the central government’s policy for re-taining migrant talent, language proficiency has gradually become an important foundation for future career development and adaptation in Taiwan.
This year’s courses will begin on June 27th. To accommodate migrant workers’ schedules, classes are held on weekends through a combination of online and in-person sessions, providing more flexible and diverse learning channels. In addition to language learning, the program also plans Tai-wanese local cultural experiences and outdoor teaching—from markets and communities to historical districts—allowing students to practice language in real-life settings. Through interaction and ex-change, they can gradually build a sense of familiarity and belonging toward Taiwanese society.
The curriculum also incorporates various cultural life themes, including medical communication, daily etiquette, and transportation usage, helping migrant friends gain a deeper understanding of the local lifestyle. Through course arrangements that meet practical needs, language learning is no longer limited to the classroom but naturally extends into daily life, truly achieving the goal of “learning for practical use, and using it with peace of mind.”
Kun-Hung Chen, Director of the Taipei City Foreign and Disabled Labor Office, added that this project centers on “Learning, Experience, and Exchange.” Through progressive teaching design and caring companionship, it supports migrant friends in continuing to enrich themselves outside of work and expanding their interpersonal interactions. This further promotes mutual understanding and re-spect between employers and employees, establishing a more stable and trusting partnership. Further-more, this year, in addition to continuing the Chinese classes, Taiwanese classes, and TOCFL Band A Speaking foundation tutoring classes, a new TOCFL Band A Speaking – Advanced Course has been added for migrant workers who already have basic oral skills. This not only improves their Chinese communication skills in Taiwan but also assists them in transitioning to “foreign technical manpower.”
Course spots are limited. We sincerely invite migrant friends to seize the opportunity to register, and we also welcome employers to encourage and support them in working together to create a warm-er, more inclusive, and harmonious working and living environment. To register, please scan the QR code on the course poster or contact Taipei Language Institute (TLI) at (02) 2366-0098 or (02) 2367-8228.
Taipei Migrant Worker School will continue to provide a friendly learning environment through diverse and practical learning methods to promote understanding and respect between employers and employees. For more activity information and learning resources, please follow the “Hand in Hand at Taipei” Facebook page and the “Taipei Migrant Worker School” YouTube channel.
Bukan Sekadar Belajar Bahasa, tetapi Menghubungkan Budaya dan Kehidupan! Program Kursus Bahasa dan Budaya Gratis dari Pemerintah Kota Taipei untuk Pekerja Migran Resmi Diluncurkan
Pekerja migran yang datang ke Taiwan memikul tanggung jawab terhadap keluarga dan peker-jaan mereka, bekerja dengan tekun serta memberikan kontribusi yang tulus di negeri asing. Untuk membantu para pekerja migran beradaptasi lebih lancar dalam masyarakat dan lingkungan kerja di Taiwan, serta mengurangi kendala akibat perbedaan bahasa dan budaya, Dinas Ketenagakerjaan Pemerintah Kota Taipei terus mempromosikan program kursus bahasa gratis.
Melalui kombinasi pembelajaran Bahasa Mandarin, Bahasa Taiwan, serta kelas berbicara TOCFL, program ini mendampingi para pekerja migran dalam membangun kemampuan komunikasi dan ke-percayaan diri dalam kehidupan sehari-hari secara bertahap. Pendaftaran dibuka mulai tanggal 1 Juni. Kami dengan tulus mengundang para pemberi kerja dan keluarga untuk mendukung program ini, agar pembelajaran menjadi jembatan yang mempererat pemahaman dan kepercayaan satu sama lain.
Direktur Dinas Ketenagakerjaan Pemerintah Kota Taipei, Chiu-Tung Wang, menyatakan bahwa bahasa bukan hanya alat komunikasi, tetapi juga kunci untuk membangun kepercayaan dan mempere-rat hubungan. Melalui desain kurikulum yang sistematis, materi pembelajaran dimulai dari situasi ke-hidupan sehari-hari dan lingkungan kerja, sehingga para pekerja migran dapat belajar keterampilan mendengar dan berbicara melalui praktik nyata. Hal ini tidak hanya meningkatkan efisiensi komu-nikasi di tempat kerja dan mengurangi kesalahpahaman serta tekanan, tetapi juga menciptakan ling-kungan kerja yang lebih aman dan ramah. Sejalan dengan kebijakan pemerintah pusat dalam memper-tahankan tenaga kerja migran, kemampuan bahasa kini menjadi fondasi penting bagi pengembangan karier dan adaptasi di masa depan di Taiwan.
Program kursus tahun ini akan dimulai pada tanggal 27 Juni. Untuk menyesuaikan dengan jad-wal para pekerja migran, kelas diadakan pada akhir pekan dengan kombinasi pembelajaran online dan tatap muka, sehingga menyediakan metode belajar yang lebih fleksibel dan beragam. Selain pembela-jaran bahasa, program ini juga mencakup pengalaman budaya lokal Taiwan dan kegiatan pembelaja-ran luar ruangan—mulai dari pasar, karang taruna hingga kawasan bersejarah—sehingga peserta dapat mempraktikkan bahasa dalam situasi nyata. Melalui interaksi dan pertukaran, mereka secara ber-tahap dapat membangun rasa akrab dan memiliki terhadap masyarakat Taiwan.
Kurikulum ini juga mencakup berbagai tema kehidupan budaya, seperti komunikasi medis, etika sehari-hari, dan penggunaan transportasi, untuk membantu para pekerja migran memahami gaya hidup lokal secara lebih mendalam. Dengan pengaturan kursus yang sesuai dengan kebutuhan praktis, pembelajaran bahasa tidak lagi terbatas di dalam kelas, tetapi secara alami diterapkan dalam ke-hidupan sehari-hari, sehingga benar-benar mencapai tujuan “belajar untuk digunakan, dan digunakan dengan tenang.”
Direktur Kantor Tenaga Kerja Asing dan Disabilitas Kota Taipei, Kun-Hung Chen, menam-bahkan bahwa program ini berfokus pada “Pembelajaran, Pengalaman, dan Pertukaran.” Melalui desain pengajaran bertahap dan pendampingan yang penuh perhatian, program ini membantu para pekerja migran terus mengembangkan diri di luar jam kerja serta memperluas interaksi sosial mereka. Hal ini juga mendorong pemahaman dan rasa saling menghormati antara pemberi kerja dan pekerja, serta membangun hubungan kerja sama yang lebih stabil dan saling percaya.
Selain kelas Bahasa Mandarin, Bahasa Taiwan, dan kelas dasar berbicara TOCFL Band A yang terus dilaksanakan, tahun ini juga ditambahkan kelas baru “TOCFL Band A Speaking – Advanced Course” bagi pekerja migran yang sudah memiliki kemampuan berbicara dasar. Hal ini tidak hanya meningkatkan kemampuan komunikasi bahasa Mandarin mereka di Taiwan, tetapi juga membantu mereka bertransisi menjadi “tenaga kerja teknis asing.”
Kuota peserta terbatas. Kami dengan tulus mengundang para pekerja migran untuk memanfaat-kan kesempatan ini dan segera mendaftarkan diri, kami juga serta mengajak para pemberi kerja untuk turut memberikan dukungan dan dorongan., untuk Mari bersama-sama menciptakan lingkungan kerja dan kehidupan yang lebih hangat, inklusif, dan harmonis.
Untuk pPendaftaran dapat dilakukan dengan , silakan memindai kode QR pada poster kursus atau menghubungi Taipei Language Institute (TLI) di (02) 2366-0098 atau (02) 2367-8228.
Sekolah Pekerja Migran Taipei akan terus menyediakannghadirkan lingkungan belajar yang ramah melalui metode pembelajaran yang beragam dan praktissesuai dengan kebutuhan, guna meningkatkan pemahaman dan serta rasa saling menghormati antara pemberi kerja dan pekerja migran. Untuk informasi kegiatan dan sumber belajar lainnya, silakan mengiikuti halaman Facebook “Hand in Hand at Taipei” dan kanal YouTube “Taipei Migrant Worker School”.
圖說1：重建處115年度移工免費語文課程開放報名
Caption 1: Registration is now open for the Taipei City Foreign and Disabled Labor Office 2026 Free Language Courses for Migrant Workers
Photo1 : Pendaftaran kini dibuka untuk Kursus Bahasa Gratis Tahun 2026 bagi Pekerja Migran yang diselenggarakan oleh Kantor Tenaga Kerja Asing dan Pen-yandang DisabilitasPemberdayaan dan Rekontruksi Tenaga Kerja Kota Taipei kini dibuka.
圖說2：課程中也會有戶外教學，走訪博物館參觀探索，帶領學生認識臺灣文化。
Caption 2: The course introduces students to Taiwanese culture through field trips, such as museum visits and explorations.
Photo2 : Kursus ini juga mencakup kegiatan pembelajaran di luar kelas, kunjungan lapangan, seperti mengkunjungian dan eksplorasi museum dan eksplorasi, untuk memperkenalkan peserta pada budaya Taiwan kepada setiap murid.
探索更多來自 新北樹報 的內容
訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。
